jueves, 15 de diciembre de 2011

Probando LIZ EARLE Tónico e Hidratante! / Testing LIZ EARLE Skin Tonic and Moisturiser!

Hola chic@s! hoy vengo a hablaros de unos productos de la marca inglesa LIZ EARLE que llevo probando más de un mes. Ya tuve la oportunidad de probar el primer paso de la rutina facial de esta marca, que era el Limpiador Facial del cual estoy enamorada y que ya os hice una entrada aquí.
Hi guys! today !'m going to talk about two products of LIZ EARLE brand that I've been trying for over a month. I've had the opportunity to try the first step facial routine of his brand, which was the Facial Cleanser (I'm really love it!!) and I already made a post here

LIZ EARLE utiliza en todos sus productos ingredientes activos naturales, tiene tanto productos de cuidado facial, como para cabello o fragancias. No testa en animales ni tampoco utiliza ingredientes animales de ningún tipo. Utiliza extractos y aceites de plantas naturales, y además el packaging está realizado con productos que minimizan el impacto medioambiental.
LIZ EARLE products use natural active ingredients, it has facial skincare products, haircare and fragances. It never tested on animals, and it doesn´t use animal ingredients. Using plant extracts and natural oils and also the packaging is made from products that minimize environmental impact.

Esta vez he tenido la oportunidad de probar los siguientes dos pasos, que son el Tónico y la Hidratante, y de los que os voy a hablar a continuación:
This time I've had the opportunity to test the following two steps, which are the Tonic and the Moisturiser, and I'm going to show you below:




En esta foto quiero enseñaros la presentación que tienen los productos, vienen muy bien envueltos y presentados, lo cual también es de agradecer.
In this picture I want to show you the product presentation, it's really well presented with a beautiful bundle, which is also appreciated.

TÓNICO FACIAL LIZ EARLE / LIZ EARLE INSTANT BOOST SKIN TONIC


Se trata de un tónico en spray hecho con ingredientes activos naturales como Aloe Vera, Camomila, Pepino, Calendula y Vitamina E, que aportan un olor floral, revitalizan nuestra piel y la refresca instantáneamente. Lo uso después del Limpiador Facial y me gusta mucho por su olor y porque no me reseca nada la piel ni me la deja tirante, la verdad es que me ha encantado la sensación que deja en la piel.
It's a Skin Tonic with a sprintzer which is made with natural active ingredients like Aloe Vera, Chamomile, Cucumber and natural source vitamin E, it's a floral-scented and revitalise our skin and refresh instantly. I use it after the Facial Cleanser and I love it because of its scent and because it doesn't dry my skin, I love the sensation of my skin after I use it!






HIDRATANTE LIGERA REPARADORA LIZ EARLE / LIZ EARLE SKIN REPAIR LIGHT MOISTURISER


Esta hidratante está especialmente indicada para pieles mixtas/grasas, por eso la textura es más ligera y de fácil absorción, para que no aparezcan brillos ni exceso de grasa en nuestra piel. Esta hecha con ingredientes activos naturales como aceite de aguacate, de borraja,  pantenol y antioxidantes naturales beta-carotenos y vitamina E. La utilizo después del tónico tanto por la mañana como por la noche, y noto la piel con cierta frescura y luminosidad natural que me encanta. Es una crema hidratante reparadora que mejora las pequeñas imperfecciones de la piel, dejándola más lisa y uniforme. Lo mejor de todo es que no me ha sacado brillos en todo el tiempo que llevo usándola, y si a todo esto le sumamos el olor floral tan agradable que tiene...le pongo un 10! con un solo "pump" tengo para toda la cara y se extiende fenomenal. 
This moisturizer is ideal for combination/oily skin, so the texture is light and easily absorbed, for removing excess oil and shine in our skin. It is made with natural active ingredients such as avocado oil, borage oil, panthenol and natural antioxidants beta-carotene and vitamin E. I use it after the tonic both morning and evening, and I've noticed the skin with a certain freshness and natural light which I love! It's a refreshing moisturizer that improves the skin imperfections, leaving it smooth and uniform. Best of all is that I have not shined throughout my time using it, and if we add all this floral scent is so nice ... its score is 10! with a single "pump" I have full face and runs great.



En estas fotos podéis apreciar la textura ligera que tiene y lo bien que se extiende por la piel.
In these photos you can appreciate the light texture that it has and how well it extends through the skin.
Resumiendo mis impresiones sobre esta marca, deciros que me ha sorprendido bastante, la calidad es bastante buena, al igual que su acabado, y el precio sin duda asequible para la calidad que tiene!
Echarle un vistazo a la web porque realmente merece la pena:
http://uk.lizearle.com/
About this brand, I only can tell you that I love it, it’s a quite god quality, the same about the final, and the price is certainly affordable for the quality it has!
You should watch its web, it’s really worth: http://uk.lizearle.com/


Bueno chic@s, pues eso ha sido todo! ¿Qué os ha parecido LIZ EARLE?, ¿os atrevéis a probar sus productos?, ¿qué os ha parecido este producto?
So guys, then that was it! What do you think about LIZ EARLE?, do you dare to try its products?, what do you think about this product?

Espero que os haya gustado la entrada.
I hope that this post like you.
Salu2!!
Bye!

5 comentarios:

  1. es una auntentica pasada, lo tengo y es genial, me gusta mucho, bs!

    ResponderEliminar
  2. Tiene muy buena pinta!!!
    Pero tengo el modo compradora en off XD
    Un besote preciosa

    ResponderEliminar
  3. me encantaria probar la cremita esa para pieles mixtas!!parece genial!http://castigadaalrincondelpensamiento.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Ainnns que ganitas de echarle mano tengo desde que hicieste la entrada con la limpiadora, jopeta!!! de todas todas me voy a tener que hacer una cuenta paypal y no quiero... que asi gasto menos y no esta la cosa como para tirar cohetes, que ya es la segunda vez que hago rescates a la familia y en parte es por eso que no voy a poder comprarme este año nada, antes es dar de comer que mis potingues. Buaaaaa...

    ResponderEliminar
  5. He probado el limpiador facial y me ha encantado! A ver si pruebo estos productos!
    Bss!

    ResponderEliminar